Categorías

Libros de:  Marcuse, Aída

Nació en Montevideo, Uruguay. Reside en Miami, Estados Unidos. Es escritora y traductora literaria. “Había una vez un cuerpo” y “Me lo dijo un indio viejo”. fueron seleccionados por el Ministerio de Educación de Argentina, y “Yo y los demás”, por el Ministerio de Educación de Perú.
Muchas de sus traducciones, como “Huevos verdes con jamón”, “El Lórax” y “Oh, cuán lejos llegarás!”, del Dr. Seuss, han recibido “5 Estrellas” de Amazon.com y Borders. Recibió los siguientes honores: COMMENDATION OF THE CITY OF MIAMI, por el simposio que dirigió, “Illiteracy in the technological Age?”, realizado en la 2a. Feria del Libro de Miami, en 1985. CONDECORACION “ORDEN AL MÉRITO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS”, otorgada por Perú en reconocimiento a su obra cultural en ese país, y a su libro “Lo que cuentan los incas”.

Más
Mostrando 1 - 2 de 2 items
  • Referencia:

    Selección y traducción de trece historias de Las mil y una noches, recogiendo las más conocidas y algunas menos difundidas, para llevar al lector la esencia de esta tradicional obra. Aída Marcuse, autora y traductora uruguaya presenta una entretenida selección, acompañada de una introducción que nos habla de Harún Al- Rashid, el más famoso califa de la...

  • Referencia:

    ¿Qué somos? ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? Desde que existe, el hombre ha tratado de contestar estas preguntas y ha transmitido de generación en generación sus respuestas en forma de mitos, leyendas y cuentos que, cuidadosamente conservados, han llegado hasta nosotros. Los mitos, las leyendas y los cuentos folclóricos, explican cómo se hizo el mundo,...

Mostrando 1 - 2 de 2 items