Catalina es una niña que usa gafas, como su papá, y que sueña con ser una gran bailarina, como su mamá, que vive en Nueva York. Obligada a quitarse las gafas para bailar, Catalina descubre la ventaja de vivir en dos mundos diferentes: el mundo real, tal como lo ve cuando lleva puestas las gafas, y un mundo suave y sin asperezas, cuando se las quita. Es un mundo donde Catalina baila como en un sueño.
Este es un relato divertido y nostálgico de una infancia parisina. La complicidad entre un padre y su hija los lleva a compartir detalles sencillos de la vida.